{"id":5285,"date":"2021-03-15T16:29:41","date_gmt":"2021-03-15T15:29:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ppkhok.elte.hu\/?page_id=5285"},"modified":"2021-03-15T16:48:49","modified_gmt":"2021-03-15T15:48:49","slug":"nevet-is-viragat-is-tudom-miert-jo-hogy-magyarul-beszelunk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/?page_id=5285","title":{"rendered":"\u201cnev\u00e9t is, vir\u00e1g\u00e1t is tudom\u201d\u2013  Mi\u00e9rt j\u00f3, hogy magyarul besz\u00e9l\u00fcnk?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erre a k\u00e9rd\u00e9sre ezer \u00e9s egy v\u00e1lasz l\u00e9tezik. Van, aki szerint az\u00e9rt, mert a vil\u00e1g <strong>egyik<\/strong> <strong>legkifejez\u0151bb nyelv<\/strong>\u00e9t besz\u00e9lj\u00fck. Van, aki annak \u00f6r\u00fcl, hogy <strong>anyanyelv<\/strong>ek\u00e9nt tanulhatta, \u00edgy nem kell idegennyelv-tanul\u00f3k\u00e9nt \u00e1tk\u00fczdenie mag\u00e1t a rengeteg furcsa kiejt\u00e9si, helyes\u00edr\u00e1si \u00e9s nyelvtani szab\u00e1lyon ahhoz, hogy egyed\u00fcl l\u00e9trehozhasson egy hellyel-k\u00f6zzel \u00e9rtelmes mondatot. Van, aki a <strong>hangz\u00e1s\u00e1t, a dallam\u00e1t szereti<\/strong>, m\u00e1snak a <strong>csal\u00e1di otthonoss\u00e1g<\/strong>ot id\u00e9zi fel egy-egy sz\u00f3, n\u00e9h\u00e1nyunk sz\u00e1m\u00e1ra <strong>k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9lm\u00e9ny<\/strong>t jelent magyarul kifejezni a gondolatainkat, ak\u00e1r zenei al\u00e1fest\u00e9ssel. Minden magyarul \u00e9rt\u0151nek <strong>eg\u00e9szen m\u00e1s jelent\u00e9st hordoz anyanyelv\u00fcnk ismerete<\/strong>, egy dolog miatt viszont mindenk\u00e9ppen fontos, hogy arr\u00f3l besz\u00e9lj\u00fcnk, mi\u00e9rt j\u00f3, hogy besz\u00e9lj\u00fck: kev\u00e9s dolog van, ami jobban <strong>\u00f6sszekapcsolna minket egym\u00e1ssal, b\u00e1rhol is legy\u00fcnk a vil\u00e1gon<\/strong>.&nbsp; Ebben a cikkben \u00f6sszeszedtem az <strong>\u00e9n v\u00e1laszaimat<\/strong> erre a k\u00e9rd\u00e9sre, helyenk\u00e9nt m\u00e1s \u2013 a nyelv\u00e9sz szakm\u00e1hoz n\u00e1lam sokkal jobban \u00e9rt\u0151 \u2013 szakemberek seg\u00edts\u00e9g\u00e9t is felhaszn\u00e1lva. A bekezd\u00e9sek olyan t\u00e9nyeken, t\u00f6rt\u00e9neteken \u00e9s \u00e9rdekess\u00e9geken vezetnek titeket v\u00e9gig, mint honnan sz\u00e1rmazik a magyar nyelv (\u00edg\u00e9rem, ez itt nem egy \u00e9retts\u00e9gi-t\u00e9tel), mennyi k\u00f6z\u00fcnk van val\u00f3j\u00e1ban a finnekhez, vagy kik azok a manysik, \u00e9s mi\u00e9rt fontos, hogy \u0151k hogyan sz\u00e1molnak. Megtudhatj\u00e1tok, hogy egy bet\u0171n k\u00edv\u00fcl mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g egy p\u00e9csi \u00e9s egy b\u00e9csi k\u00f6z\u00f6tt, mivel k\u00fczd\u00f6tt Sz\u00e9chenyi \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban, s\u0151t, abba is belepillanthattok, mely magyar szavakat szereti a legjobban a PersPeKt\u00edva szerkeszt\u0151s\u00e9ge. V\u00e1gjunk is bele!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"132\" src=\"http:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1024x132.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5286\" srcset=\"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1024x132.png 1024w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-300x39.png 300w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-768x99.png 768w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1536x198.png 1536w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-2048x264.png 2048w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-700x90.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mert ez a nyelv Eur\u00f3p\u00e1ban egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3. (Szinte.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha j\u00f3l gondolom, l\u00e1ttatok m\u00e1r olyan t\u00e9rk\u00e9peket, amik azt \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k, hogy Eur\u00f3pa mely orsz\u00e1g\u00e1ban milyen sz\u00f3t haszn\u00e1lnak bizonyos jelens\u00e9gekre vagy t\u00e1rgyakra. Ez esetben azt is tapasztalhatt\u00e1tok, hogy sokszor nem is kell t\u00fal sokat keresg\u00e9lni, m\u00e1r a sz\u00edn alapj\u00e1n is tudni lehet, hogy a kontinens k\u00f6zep\u00e9n rik\u00edt\u00f3 p\u00f6tty a mi\u00e9nk. \u00c1ltal\u00e1ban<strong> teljesen m\u00e1shogy mondjuk a dolgok nagy r\u00e9sz\u00e9t, mint a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gok lak\u00f3i,<\/strong> hiszen nemcsak sz\u00f3kincs\u00fcnk, hanem a magyar alapvet\u0151 nyelvtani \u00e9s kiejt\u00e9si szab\u00e1lyai sem hasonl\u00edtanak t\u00falzottan a minket k\u00f6r\u00fclvev\u0151 szl\u00e1v, latin vagy germ\u00e1n nyelvi gy\u00f6kerekkel rendelkez\u0151 n\u00e9pek nyelvi jelens\u00e9geire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biztosan az a t\u00e9ny is ismer\u0151s sz\u00e1motokra, hogy ezzel nem vagyunk egyed\u00fcl. T\u00e1voli nyelvrokonaink, a <strong>finnek<\/strong> is a mi\u00e9nkkel megegyez\u0151 ur\u00e1li nyelvcsal\u00e1d hagyom\u00e1nyaib\u00f3l \u00e9p\u00edtett\u00e9k fel ma is haszn\u00e1latos nyelv\u00fcket, b\u00e1r erre tal\u00e1n semmilyen jel nem utal \u2013 l\u00e1tsz\u00f3lag, hiszen a finn \u00e9s a magyar nyelv <strong>h\u00e1romezer \u00e9ve indult el k\u00fcl\u00f6n \u00faton<\/strong>, amikor a finnugor alapnyelv finn-permiv\u00e9 \u00e9s ugorr\u00e1 v\u00e1lt sz\u00e9t. Val\u00f3j\u00e1ban a nyelv\u00e9szek sz\u00e1mos bizony\u00edt\u00e9kot tal\u00e1ltak a k\u00f6z\u00f6s eredetre; ezek k\u00f6z\u00fcl a legkiemelked\u0151bbek a <strong>hangok haszn\u00e1lat\u00e1ban fellelhet\u0151 rendszerszer\u0171 megfeleltet\u00e9sek<\/strong>, ez egyszer\u0171bben sz\u00f3lva annyit takar, hogy egy sz\u00f3ban nem felt\u00e9tlen\u00fcl egyazon hangot haszn\u00e1l mindk\u00e9t nyelv, hanem az egyik nyelv egy bizonyos hangj\u00e1t egy\u00e9rtelm\u0171en megfeleltethetj\u00fck a m\u00e1sik nyelv m\u00e1s bizonyos hangj\u00e1nak.&nbsp; A gyakorlatban ha p\u00e9ld\u00e1ul a p \u00e9s az f hang megjelen\u00e9s\u00e9t vizsg\u00e1ljuk a finn \u00e9s a magyar sz\u00f3kincsben, felfedezhetj\u00fck, hogy a magyar \u2018<em>f<\/em>az\u00e9k\u2019 sz\u00f3 finn megfelel\u0151je a \u2018<em>p<\/em>otti\u2019, a magyar \u2018<em>f<\/em>ej\u2019-\u00e9 a pedig finn&nbsp; \u2018<em>p<\/em>\u00e4\u00e4\u2019. Teh\u00e1t<strong> a magyar <\/strong><strong><em>f<\/em><\/strong><strong> hang a finnben jellemz\u0151en <\/strong><strong><em>p <\/em><\/strong><strong>hangk\u00e9nt jelenik meg<\/strong>, \u00e9s a jelent\u00e9s is k\u00f6z\u00f6s marad az egyes sz\u00f3p\u00e1rokban. Ezt az\u00e9rt tartj\u00e1k ilyen biztos jelnek a nyelvrokons\u00e1g fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ra, mert a hangok szab\u00e1lyainak haszn\u00e1lat\u00e1t nem \u00e9szlelj\u00fck a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n, \u00edgy erre semmilyen kultur\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1s nem lehetett befoly\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azonban van n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s, a magyarral <strong>k\u00f6zelebbi nyelvrokon n\u00e9p<\/strong> is, akikr\u0151l kevesebbet tudunk. \u0150k az Oroszorsz\u00e1g eur\u00f3pai r\u00e9sz\u00e9hez k\u00f6zelebb es\u0151, a magyarn\u00e1l l\u00e9nyegesen kisebb l\u00e9leksz\u00e1m\u00fa <strong>manysik<\/strong> (m\u00e1s n\u00e9ven vogulok), illetve az <strong>osztj\u00e1kok<\/strong>; mindk\u00e9t nyelv a magyarhoz hasonl\u00f3an az <strong>ugor nyelvi hagyom\u00e1ny<\/strong>t k\u00f6vette. Az itt \u00e9l\u0151 n\u00e9pek sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171bb a magyar nyelv tanul\u00e1sa, hiszen nekik a nyelvtani logika is ismer\u0151s, nemcsak a szavak ejt\u00e9se. A <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E9tG34YOMvw\">manysi sz\u00e1mol\u00e1s<\/a> p\u00e9ld\u00e1ul helyenk\u00e9nt szinte teljesen megegyezik a magyarral. N\u00e9h\u00e1ny t\u00e1volabbi, a finn \u00e1gr\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, de magyarul tanul\u00f3 nyelvrokonunkkal interj\u00fa is k\u00e9sz\u00fclt, ezt <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=loq1UxCBhLg\">itt<\/a> tudj\u00e1tok megn\u00e9zni.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5287\" width=\"478\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fa.jpg 778w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fa-300x214.jpg 300w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fa-768x548.jpg 768w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fa-700x499.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><figcaption><em>A finnugor nyelvek v\u00e1ltozatai.&nbsp;<\/em><br>(<em>Forr\u00e1s: szelence.tw.hu<\/em>)<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mert a magyar egys\u00e9ges, m\u00e9gis soksz\u00edn\u0171.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s eur\u00f3pai nyelvekkel ellent\u00e9tben a magyar nyelvben <strong>nem jellemz\u0151ek az olyan nyelvv\u00e1ltozatok<\/strong>, amelyek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben az \u00e9rthet\u0151 besz\u00e9d \u00fatj\u00e1ba \u00e1lln\u00e1nak. Olaszorsz\u00e1gban, vagy a n\u00e9met anyanyelv\u0171ekn\u00e9l szinte term\u00e9szetes, hogy k\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l t\u00e1vol \u00e9l\u0151 ember tal\u00e1lkoz\u00e1sakor a dialektus miatt probl\u00e9m\u00e1kba \u00fctk\u00f6zhet egym\u00e1s mondand\u00f3j\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se \u2013 erre t\u00f6k\u00e9letes p\u00e9lda az osztr\u00e1k nyelvv\u00e1ltozat; a b\u00e9csi fiatalok besz\u00e9d\u00e9vel kapcsolatosan el\u0151fordul, hogy tan\u00e1cstalanok a Berlinben sz\u00fcletettek. A magyar nyelvismer\u0151k k\u00f6r\u00e9ben viszont ez nem jelent akad\u00e1lyt; a p\u00e9csiek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb neh\u00e9zs\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl elbesz\u00e9lgetnek ak\u00e1r egy felvid\u00e9ki magyar nyelvhaszn\u00e1l\u00f3val is. A nyelv\u00e9sz <strong>N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m<\/strong> szerint ez az\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nhetett \u00edgy, mert a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n a magyar nyelv haszn\u00e1l\u00f3inak <strong>\u00e1lland\u00f3 f\u00f6ldrajzi v\u00e1ndorl\u00e1sa k\u00f6vetkezt\u00e9ben a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek lecsiszol\u00f3dtak<\/strong>, \u00edgy egy egys\u00e9gesebb, homog\u00e9nebb nyelv alakult ki, amely sikerrel ellen\u00e1llt a v\u00e1ltoz\u00e1soknak.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadasdy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5288\" width=\"536\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadasdy.jpg 600w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nadasdy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><figcaption><em>N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m nyelv\u00e9sz, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, az ELTE Angol Nyelv\u00e9szet Tansz\u00e9k professor emeritusa. (Forr\u00e1s: szinhaz.org<\/em>)<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a siker viszont viszonylagos, hiszem nem maradhatnak eml\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl azok a <strong>k\u00f6lcs\u00f6nszavak<\/strong> sem, amelyek a<strong> m\u00e1s n\u00e9pekkel val\u00f3 kapcsol\u00f3d\u00e1s k\u00f6vetkezt\u00e9ben<\/strong> v\u00e1ltak a magyar sz\u00f3kincs r\u00e9sz\u00e9v\u00e9. A korai magyar nyelvt\u00f6rt\u00e9net id\u0151szak\u00e1b\u00f3l p\u00e9ld\u00e1k erre az <strong>ir\u00e1ni nyelvb\u0151l<\/strong> \u00f6r\u00f6kl\u0151d\u00f6tt \u2019tej\u2019, \u2019teh\u00e9n\u2019, \u2019h\u00edd\u2019 szavaink, illetve az <strong>\u00f3t\u00f6r\u00f6kb\u0151l<\/strong> kialakult \u2019sz\u0151l\u0151\u2019, \u2019kecske\u2019, \u2019t\u00e1ltos\u2019 kifejez\u00e9sek. \u00c9rezhet\u0151, hogy ebben az id\u0151szakban a mez\u0151gazdas\u00e1g, a f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9s \u00e9s az akkori vall\u00e1s j\u00e1tszott fontos szerepet a magyarok \u00e9let\u00e9ben. A kereszt\u00e9nys\u00e9g id\u0151szak\u00e1ban az <strong>egyh\u00e1zi latin<\/strong> ker\u00fclt el\u0151t\u00e9rbe, majd az orsz\u00e1g \u00fajratelep\u00edt\u00e9se sor\u00e1n <strong>szl\u00e1v <\/strong>ajk\u00fa n\u00e9pek is megjelentek. K\u00e9s\u0151bb II. J\u00f3zsef \u201e<strong>n\u00e9metes\u00edt\u0151<\/strong>\u201d t\u00f6rekv\u00e9sei, s az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia l\u00e9trej\u00f6tte is m\u00e1s n\u00e9pek nyelvi hat\u00e1s\u00e1t er\u0151s\u00edtette, mely f\u0151k\u00e9nt a sz\u00f3kincsben nyilv\u00e1nult meg. Ez\u00e9rt rendelkez\u00fcnk sz\u00e1mos, az eur\u00f3pai nyelvekhez is hasonlatos sz\u00f3val, b\u00e1r ezek ink\u00e1bb a tudom\u00e1nyos \u00e9let le\u00edr\u00e1saiban jellemz\u0151ek (pl. \u2019matematika\u2019). Az <strong>osztr\u00e1k <\/strong>n\u00e9ppel k\u00f6z\u00f6s m\u00falt az <strong>\u00e9tkez\u00e9si szok\u00e1saink<\/strong>ban is fel-felvillan: a n\u00e9metorsz\u00e1gi \u2019Tomate\u2019 Ausztri\u00e1ban f\u0151k\u00e9nt \u2019Paradeiser\u2019 alakban fordul el\u0151, ami magyarul annyit tesz: \u2019paradicsom\u2019, s m\u00edg az osztr\u00e1kok \u2019Palatschinken\u2019-t, mi az eg\u00e9szen hasonl\u00f3 hangz\u00e1s\u00fa \u2019palacsint\u00e1t\u2019 essz\u00fck h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a nagyin\u00e1l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mert nem kell t\u00f6k\u00e9letesen ismern\u00fcnk minden r\u00e9szlet\u00e9t ahhoz, hogy haszn\u00e1lni tudjuk \u00e9s maradand\u00f3t alkossunk vele.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha az egyetem berkeiben jobban k\u00f6r\u00fcln\u00e9z\u00fcnk, belefuthatunk egy-egy olyan helyzetbe, hogy <strong>egyes szakt\u00e1rsaink teljesen m\u00e1shogy haszn\u00e1lnak bizonyos szavakat, sokszor m\u00e1sk\u00e9nt ragoznak<\/strong>. A Ny\u00edrs\u00e9gben gyakran hallani a \u2013 pestiek szerint helytelen \u2013 \u2019j\u00f6szt\u00f6k\u2019 alakot a \u2019j\u00f6tt\u00f6k\u2019 helyett, s el\u00e9g ak\u00e1r a nagysz\u00fcl\u0151ket is megl\u00e1togatni, hogy kider\u00fcljenek olyan nyelvi ritkas\u00e1gok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u2019morcsos\u2019 sz\u00f3 l\u00e9tez\u00e9se (= maszatos \u2013 ezt a nagymam\u00e1mt\u00f3l tanultam, aki a f\u0151v\u00e1rost\u00f3l egy\u00e9bk\u00e9nt nem is olyan messze fekv\u0151 Nagyk\u00e1ta k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek egy falv\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u2019helytelen\u2019 haszn\u00e1lat, furcsa ragoz\u00e1s meg\u00edt\u00e9l\u00e9se viszont <strong>egyr\u00e9szt a v\u00e9letlen, m\u00e1sr\u00e9szt a n\u00e9z\u0151pont k\u00e9rd\u00e9se<\/strong>: <em>ezeket a v\u00e1ltozatokat szimpl\u00e1n amiatt tartjuk helytelennek, mert a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n \u00fagy alakult, hogy egy m\u00e1sik v\u00e1lt elfogadottabb\u00e1<\/em>, mondja N\u00e1dasdy. A <strong>t\u00e1jnyelvi szavak pedig ugyan\u00fagy hozz\u00e1tartoznak a magyarhoz<\/strong>, ahogyan a \u201em\u0171velt elit\u201d sz\u00f3kincse, \u00edgy ez sem ad okot arra, hogy valakir\u0151l a nyelvhaszn\u00e1lata alapj\u00e1n alak\u00edtsunk ki v\u00e9lem\u00e9nyt. Hiszen nem mindig az a fontos, hogy pontosan ismerj\u00fcnk minden egyes magyar szab\u00e1lyt, hanem <strong>sokkal l\u00e9nyegesebb az, hogy a nyelv \u00e9l\u0151 maradjon \u00e1ltalunk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezt az a t\u00e9ny is er\u0151s\u00edti, hogy <strong>t\u00f6bb h\u00edres, a nyelvvel \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3val kiemelked\u0151 szinten foglalkoz\u00f3 magyarnak is neh\u00e9zs\u00e9get jelent(ett) nyelv\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes haszn\u00e1lat\u00e1nak elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa<\/strong>. K\u00f6z\u00e9j\u00fck tartozik <strong>Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n<\/strong>, aki B\u00e9la fi\u00e1hoz sz\u00f3l\u00f3 intelmeiben \u00edgy \u00edr saj\u00e1t helyzet\u00e9r\u0151l: \u201e<em>Nekem pl. v\u00e9gtelen\u00fcl neh\u00e9z felfog\u00e1som volt; gyermekkoromban szinte semmilyen \u2013 6, 7 esztend\u0151s koromban a legnagyobb f\u00e1rads\u00e1ggal sem tudtak megtan\u00edtani m\u00e9g olvasni sem.\u201d<\/em>(1857)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nem kell Sz\u00e9chenyiig visszaugranunk a t\u00f6rt\u00e9nelemben: kort\u00e1rs \u00edr\u00f3-m\u0171ford\u00edt\u00f3nk, a J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas <strong>Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/strong> ny\u00edltan vallott diszlexi\u00e1j\u00e1r\u00f3l; az err\u0151l val\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s egy <a href=\"http:\/\/pteehok.hu\/hirek\/sikeres-magyar-diszlexiasok\">interj\u00fak\u00f6nyvben<\/a> is megjelent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mert \u00e1ltala eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges dolgokat tapasztalhatunk meg a kult\u00far\u00e1ban.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sosem lehet eleget besz\u00e9lni a kult\u00fara tehets\u00e9ges alakjair\u00f3l, \u00edgy egy picit folytatn\u00e1m a sort \u2013 b\u00e1r m\u00e1s oldalr\u00f3l. Kiv\u00e9teles dolog hossz\u00fa k\u00f6ltem\u00e9nyekben, pr\u00f3z\u00e1kban ig\u00e9nyes \u00e9s egyedi nyelvhaszn\u00e1l\u00f3nak maradni, de ezzel egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 az a fajta tehets\u00e9g is, amivel olyanok rendelkeznek, akik <strong>sokkal kisebb fel\u00fcleten is k\u00e9pesek nagy hat\u00e1st<\/strong> kiv\u00e1ltani. A klasszikusok k\u00f6z\u00fcl itt <strong>\u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n<\/strong>ra gondolok, kinek <em>Lelt\u00e1r<\/em>a \u00e9les, felvillan\u00e1sszer\u0171 k\u00e9peivel saj\u00e1t st\u00edlust teremtett a magyar irodalomban. A kort\u00e1rs<strong> Simon M\u00e1rton<\/strong> nev\u00e9vel is tal\u00e1lkozhattatok m\u00e1r, f\u0151k\u00e9nt a <em>Polaroidok-<\/em>k\u00f6teten, melyben csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3ban fejez ki ijeszt\u0151en ismer\u0151s \u00e9rz\u00e9seket, hangulatokat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5289\" width=\"477\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sm.jpg 634w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sm-263x300.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><figcaption>R\u00e9szlet a <em>Polaroidok<\/em>b\u00f3l. (Forr\u00e1s: a szerz\u0151 Instagram-oldala)<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De <strong>nem felt\u00e9tlen\u00fcl kell k\u00f6lt\u0151nek lenni<\/strong> ahhoz, hogy valaki k\u00e9pes legyen hasonl\u00f3ra. A magyar zen\u00e9ben t\u00f6bb olyan alkot\u00f3t is tal\u00e1lunk, akik nemcsak a szavak jelent\u00e9s\u00e9t, hanem a hangz\u00e1s\u00e1t is felhaszn\u00e1lj\u00e1k ahhoz, hogy maradand\u00f3 benyom\u00e1st keltsenek: ilyen p\u00e9ld\u00e1ul <strong>Szab\u00f3 Bal\u00e1zs Band\u00e1j\u00e1<\/strong>nak <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6D1PXQLc3fA\"><em>Zaj<\/em><\/a> c\u00edm\u0171 dala. Az \u00f6rk\u00e9nyi vill\u00e1m-t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s hagyom\u00e1ny\u00e1t pedig <strong>Koll\u00e1r-Klemencz L\u00e1szl\u00f3<\/strong> viszi tov\u00e1bb a <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cR5Zg8RcV7E\"><em>Szavak<\/em><\/a>ban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s ha m\u00e1r szavak: azt hiszem, ez egy teljesen szubjekt\u00edv d\u00f6nt\u00e9s, m\u00e9gis t\u00f6bben tettek k\u00eds\u00e9rletet arra, hogy <strong>kiv\u00e1lassz\u00e1k a magyar nyelv legszebb szavait<\/strong>. Term\u00e9szetesen a sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kok pontos ismer\u0151je \u00e9s kedvel\u0151je,<strong> Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151<\/strong> volt az egyik, aki \u201efelm\u00e9rte a terepet\u201d olvas\u00f3i k\u00f6r\u00e9ben. Ez alapj\u00e1n \u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00edz sz\u00f3t sorolta az eml\u00edtett kateg\u00f3ri\u00e1ba: l\u00e1ng, gy\u00f6ngy, anya, \u0151sz, kard, sz\u0171z, cs\u00f3k, v\u00e9r, sz\u00edv, s\u00edr.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az is k\u00edv\u00e1ncsiv\u00e1 tett, <strong>mit gondolnak a PersPeKt\u00edva szerkeszt\u0151i<\/strong> ugyanebben a k\u00e9rd\u00e9sben, \u00edgy szerveztem k\u00f6r\u00e9 egy mini kutat\u00e1st. <strong>T\u00f6bbf\u00e9le szempont<\/strong> is felmer\u00fclt az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sn\u00e9l: T\u00f3th Csenge a <strong>szavak hangz\u00e1s\u00e1t<\/strong> tartotta fontosnak, \u00edgy esett a v\u00e1laszt\u00e1sa a \u2019kacif\u00e1ntos\u2019, a \u2019cip\u0151f\u0171z\u0151\u2019 \u00e9s a \u2019leporell\u00f3\u2019 szavakra. Gyura R\u00e9ka \u00e9s T\u00f3th Hanna mindketten a <strong>kedves hangulat\u00fa, j\u00e1t\u00e9kos szavak<\/strong> kedvel\u0151i, R\u00e9ka a \u2019sziporka\u2019, a \u2019fricska\u2019 \u00e9s a \u2019habajdos\u2019; Hanna az \u2019ingyom bingyom\u2019 \u00e9s a \u2019zamatos\u2019 kifejez\u00e9seket tartj\u00e1k a legszebbnek, s k\u00f6z\u00f6s volt benn\u00fck, hogy a \u2019m\u00f3ka\u2019\/\u2019m\u00f3k\u00e1s\u2019 szavak mindkett\u0151j\u00fckn\u00e9l megjelentek. Knauz Anna a \u2019B\u00f3bita\u2019 sz\u00f3hoz <strong>eml\u00e9keket, \u00e9rz\u00e9seket<\/strong> t\u00e1rs\u00edt, szerinte <em>\u201e<\/em><em>We\u00f6res S\u00e1ndor gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en dolgozott a szavakkal. Azt gondolom, ha meghalljuk, ez a sz\u00f3 kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindenkit visszarep\u00edt valamilyen \u0151si, kollekt\u00edv \u00e9lm\u00e9nyhez, a felh\u0151tlen gyermekkorba<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mert ha valami, akkor ez igaz\u00e1n \u00f6sszek\u00f6t minket, \u00e9s mindig a mi\u00e9nk marad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahogy m\u00e1r az elej\u00e9n \u00edrtam, mindenkinek m\u00e1st jelent a magyar nyelv, s az is bebizonyosodott, hogy <strong>mindenki m\u00e1s oldal\u00e1t tartja fontosnak \u00e9s sz\u00e9pnek<\/strong>. M\u00e9gis k\u00e9pes arra, hogy egy olyan eszk\u00f6z legyen, amely elengedhetetlen ahhoz, hogy <strong>meg\u00e9rts\u00fck egym\u00e1st, hogy gondolatokat k\u00f6z\u00f6lj\u00fcnk, hogy befogadjuk m\u00e1sok\u00e9t<\/strong>. K\u00e9pes arra, hogy t\u00e1voli gener\u00e1ci\u00f3kat kapcsoljon egym\u00e1shoz, \u00e9s arra is, hogy ugyanabban az id\u0151ben, de egym\u00e1st\u00f3l t\u00e1vol \u00e9l\u0151kkel tegye ugyanezt. Hogy egyes\u00edtse a hasonl\u00f3kat, \u00e9s utat \u00e9p\u00edtsen a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151k k\u00f6z\u00e9. \u00c9s k\u00e9pes arra is, hogy mindig egy <strong>biztos pont maradjon azok k\u00f6z\u00f6tt, akik ismerik \u00e9s haszn\u00e1lj\u00e1k<\/strong>, ak\u00e1r vele n\u0151tt\u00fcnk fel, ak\u00e1r idegen nyelvk\u00e9nt tanuljuk. \u00c9s ezt senki nem veheti el t\u0151l\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"132\" src=\"http:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-1024x132.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5290\" srcset=\"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-1024x132.png 1024w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-300x39.png 300w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-768x99.png 768w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-1536x198.png 1536w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-2048x264.png 2048w, https:\/\/ppkhok.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/h2-1-700x90.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Hangy\u00e1s Eszti<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Alf\u00f6ld-d\u00edjat kapott N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m<\/em>. (2020, November 16). www.elte.hu.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elte.hu\/content\/alfold-dijat-kapott-nadasdy-adam.t.22266\">https:\/\/www.elte.hu\/content\/alfold-dijat-kapott-nadasdy-adam.t.22266<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00e1ter&nbsp;A. (2018).&nbsp;<em>Soksz\u00edn\u0171 magyar nyelv 12<\/em>&nbsp;(6. kiad\u00e1s). Mozaik Kiad\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gyarmathy \u00c9. (2011). A digit\u00e1lis kor \u00e9s a saj\u00e1tos nevel\u00e9si ig\u00e9ny\u0171 tehets\u00e9g. Fordul\u00f3pont, 51, 79-88.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiefer F. (Szerk.). (2006). <em>A magyar nyelv<\/em>. Akad\u00e9miai Kiad\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ny\u00e1ry&nbsp;K., &amp; N\u00e1dasdy&nbsp;\u00c1. (2020, \u00c1prilis 6).&nbsp;<em>OTTHONOLVASOK &#8211; L\u00edra K\u00f6nyv &#8211; N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m: Milyen nyelv a magyar? &#8211; K\u00f6nyvbemutat\u00f3<\/em>&nbsp;[Video]. YouTube.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GDs-GpLiO3Y\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GDs-GpLiO3Y<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terts&nbsp;I. (2011).&nbsp;<em>A folyton meg\u00fajul\u00f3 nyelv\u00e9szet<\/em>. Tinta K\u00f6nyvkiad\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erre a k\u00e9rd\u00e9sre ezer \u00e9s egy v\u00e1lasz l\u00e9tezik. Van, aki szerint az\u00e9rt, mert a vil\u00e1g egyik legkifejez\u0151bb nyelv\u00e9t besz\u00e9lj\u00fck. Van, aki annak \u00f6r\u00fcl, hogy anyanyelvek\u00e9nt tanulhatta, \u00edgy nem kell idegennyelv-tanul\u00f3k\u00e9nt \u00e1tk\u00fczdenie mag\u00e1t a rengeteg furcsa kiejt\u00e9si, helyes\u00edr\u00e1si \u00e9s nyelvtani szab\u00e1lyon ahhoz, hogy egyed\u00fcl l\u00e9trehozhasson egy hellyel-k\u00f6zzel \u00e9rtelmes mondatot. Van, aki a hangz\u00e1s\u00e1t, a dallam\u00e1t szereti, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2013,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5285","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5295,"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5285\/revisions\/5295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppkhok.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}